Tospråktesten høst 2025 - åpen for søknader

/

I september-november avholdes Tospråktesten i følgende språk: 

  • bengali

  • cebuano

  • dinka

  • mongolsk

  • njaruanda/rundi

  • nuer

  • rohingya

  • svensk

  • tigre

  • tsjin

Søknadsfrist: 18. august 2025 (klikk her for å søke)

NB!
Alle som søker om å ta Tospråktesten, må kunne dokumentere norskkunnskaper tilsvarende norskkravet i generell studiekompetanse (samordnaopptak.no). Kravet er absolutt og gjelder alle søkere, også personer som er født og oppvokst i Norge. 

Fullstendig oversikt over hvordan norskkravet kan oppfylles, finnes på Tospråktestens nettsider under «Hvordan dokumenterer jeg norskkunnskaper». 

Informasjon fra IMDi om tolkekvalifisering

/

OsloMet blir kontaktet av en del søkere som ikke er informert om kravene for å ta Tospråktesten og som har avtaler med tolkebyråer og tolkeformidlere.

Her informerer OsloMet om hva som er kravene:

Informasjon til tolkeformidlere og tolkebyråer om Tospråktesten

Informasjon til tolker uten formelle kvalifikasjoner

Autorisasjonsprøve i tolking ved OsloMet

/

OsloMet har åpnet for søknader til en ny og modernisert statsautorisasjonsprøve i tolking i offentlig sektor.

Akkurat nå pågår søknadsperioden for prøver i tolking mellom norsk og fransk og norsk og sorani.

Senere på vårsemestret åpnes det for søknader i arabisk, thai og urdu.

Les mer på OsloMet sine hjemmesider

Tospråktesten vår 2025 - åpen for søknader

/

Tospråktesten er en muntlig prøve for potensielle tolker. OsloMet tilbyr testing to ganger i året over hele Norge.

Vi tilbyr test i disse språkene våren 2025:

  • arabisk

  • burmesisk

  • dari

  • nepalesisk

  • persisk

  • polsk

  • russisk

  • swahili

  • tamil

  • tigrinja

  • tyrkisk

  • tysk

  • ukrainsk

  • urdu

  • vietnamesisk

Søknadsfrist: 1. februar 2025

Testene blir avholdt fra mars til juni. 

Søk om å ta Tospråktesten (oslomet.enovateas.com)

Om Tospråktesten

Tospråktesten er en muntlig tospråklig prøve for potensielle tolker. Målgruppen er personer som ønsker å arbeide som tolk, eller som allerede arbeider som tolk, men mangler formelle kvalifikasjoner i form av tolketudanning og/eller statsautorisasjon i tolking.

Prøven tilbys to ganger i året og brukes som første ledd i kvalitetssikringen av tolker til offentlig sektor. OsloMet – storbyuniversitetet er ansvarlig for gjennomføringen av prøven, på oppdrag fra Integrerings- og mangfoldsdirektoratet (IMDi).

Kandidater som oppnår tilfredsstillende resultat , får tilbud om kurs i tolkens ansvarsområde (TAO). TAO er et heldigitalt innføringskurs i tolkens yrkesetiske retningslinjer og tolkens plass i samtalen.

Bestått test og gjennomført kurs kvalifiserer til oppføring i Nasjonalt tolkeregisters laveste kategori, kategori E.Nasjonalt tolkeregister skal øke tilgjengeligheten av kvalifiserte tolker i offentlig sektor, stimulere tolkene til å forbedre sine kvalifikasjoner og bidra til en profesjonalisering av tolkeyrket. IMDi har drifts- og fagansvaret for registeret.

Les mer om prøven og hvordan man søker her.

Tospråktesten høst 2024 - åpen for søknader

/

Tospråktesten ved OsloMet er nå åpen for søknader for høsten 2024.

Språkene som tilbys er:

  • Aserbajdsjansk

  • Burmesisk

  • Dansk

  • Indonesisk

  • Swahili

  • Tibetansk

  • Tsjetsjensk

Søknadsfrist er 15. august. Testen blir avholdt fra september til november.

Tospråktesten er en muntlig tospråklig prøve for potensielle tolker. Målgruppen er personer som ønsker å arbeide som tolk, eller som allerede arbeider som tolk, men mangler formelle kvalifikasjoner i form av tolketudanning og/eller statsautorisasjon i tolking.

Prøven tilbys to ganger i året og brukes som første ledd i kvalitetssikringen av tolker til offentlig sektor. OsloMet – storbyuniversitetet er ansvarlig for gjennomføringen av prøven, på oppdrag fra Integrerings- og mangfoldsdirektoratet (IMDi).

Kandidater som oppnår tilfredsstillende resultat , får tilbud om kurs i tolkens ansvarsområde (TAO). TAO er et heldigitalt innføringskurs i tolkens yrkesetiske retningslinjer og tolkens plass i samtalen.

Bestått test og gjennomført kurs kvalifiserer til oppføring i Nasjonalt tolkeregisters laveste kategori, kategori E.Nasjonalt tolkeregister skal øke tilgjengeligheten av kvalifiserte tolker i offentlig sektor, stimulere tolkene til å forbedre sine kvalifikasjoner og bidra til en profesjonalisering av tolkeyrket. IMDi har drifts- og fagansvaret for registeret.

Les mer om prøven og hvordan man søker her.

Tospråktesten vår 2024 - åpen for søknader!

/

OsloMet har nå åpnet for søknader til Tospråktesten for våren 2024.

I mars- mai avholdes Tospråktesten i følgende språk:

  • arabisk

  • fulfulde/fulansk

  • nuer

  • oromo

  • rohingya

  • russisk

  • somali

  • tigrinja

  • ukrainsk

Søknadsfristen er 15.februar 2024.

Tospråktesten er en muntlig tospråklig prøve for potensielle tolker. Målgruppen er personer som ønsker å arbeide som tolk, eller som allerede arbeider som tolk, men mangler formelle kvalifikasjoner i form av tolketudanning og/eller statsautorisasjon i tolking.

Prøven tilbys to ganger i året og brukes som første ledd i kvalitetssikringen av tolker til offentlig sektor. OsloMet – storbyuniversitetet er ansvarlig for gjennomføringen av prøven, på oppdrag fra Integrerings- og mangfoldsdirektoratet (IMDi).

Kandidater som oppnår tilfredsstillende resultat , får tilbud om kurs i tolkens ansvarsområde (TAO). TAO er et heldigitalt innføringskurs i tolkens yrkesetiske retningslinjer og tolkens plass i samtalen.

Bestått test og gjennomført kurs kvalifiserer til oppføring i Nasjonalt tolkeregisters laveste kategori, kategori E.Nasjonalt tolkeregister skal øke tilgjengeligheten av kvalifiserte tolker i offentlig sektor, stimulere tolkene til å forbedre sine kvalifikasjoner og bidra til en profesjonalisering av tolkeyrket. IMDi har drifts- og fagansvaret for registeret.

Les mer om prøven og hvordan man søker her: www.oslomet.no/om/lui/tospraktesten